Les personne Refugiées ayant abandonné  leur pays d’origine à cause de la guerre, des catastrophes naturelles ou /et des persécutions  demandent à sortir de leur isolement et à échanger avec la population du pays d’accueil

Nous proposons, ainsi, une initiation à la pratique du français oral à travers la technique du « récit de vie » qui permet de raconter et de se raconter.

L’histoire de vie de chacun, réelle  et/ou imaginée nous offre la possibilité d’utiliser la langue orale pour se dire aux autres.

L’ atelier a été initié par Paola Mauro; il propose cette démarche : entendre/écouter, comprendre et échanger en  français.

CV Express

Patrizia Dugaro est traductrice de formation, licenciée de l’École des interprètes internationaux de Mons. Au cours de sa carrière en tant que traductrice, elle a également animé des tables de conversation en français et supervisé des travaux de traduction de traducteurs non francophone

Contact